C.P. Cavafy - Bibliography

Poems

Cavafy Companion

Bibliography

The Cavafy Bibliography (2001 to Present) is compiled and edited by Peter Jeffreys (Assistant Professor of English at Suffolk University, MA and Research Fellow at the Cavafy Archive - Spoudasterio Neou Hellenismou) for non-Greek entries, and by the Cavafy Archive staff for Greek entries. For works dating before 2001, the reader is invited to consult the exhaustive Βιβλιογραφία Κ.Π. Καβάφη (1886-2000) by Dimitris Daskalopoulos (Salonika 2003).

Catalan

1.	Kavafis, Konstandinos P. Una simfonia inacabada: trenta-quatre poemes en esbós. Traducció catalana i notes d’Alexis Eudald Solà a partir de l’edició grega establerta per Renata Lavagnini.
	Barcelona: El cercle de Viena, 2008.

English

1.	Bowersock, G.W. “Brilliant, Beautiful & Byzantine.” Rev. of Byzantium: The Surprising Life of a Medieval Empire by Judith Herrin.
	The New York Review of Books 55. 14 (September 25, 2008): 79-80.

2.	Cavafy, C.P. Cavafy: 166 Poems. Trans. Alan L. Boegehold.
	Mount Jackson, VA: Axios Press, 2008.

3.	Cavafy, C.P. C.P. Cavafy: Selected Poems. Trans. Avi Sharon.
	London: Penguin Books, Ltd., 2008.

4.	Cavafy, C.P. Constantine P. Cavafy – Poems. Trans. Manolis.
	Surrey, B.C.: Libros Libertad Publishing, 2008.

5.	Earnshaw, Brian. Cavafy Gone Gothic.
	Bristol: Redcliffe Press Ltd., 2008.

6.	Economou, George. “Dropping Anchor at Ithaca.”
	C.P. Cavafy Forum. Window to Greek Culture: University of Michigan Department of Modern Greek. October 2008.

7.	Forster, E.M. and Christopher Isherwood. Letters between Forster and Isherwood on Homosexuality and Literature. Ed. Richard E. Zeikowitz.
	New York: Palgrave Macmillan, 2008. 23.

8.	Forster, E.M. The Creator as Critic and Other Writings by E.M. Forster. Ed. Jeffrey M. Heath.
	Toronto: Dundurn Press, 2008. 121, 133-134, 498-450, 598.

9.	Gourgouris, Stathis. “Poiein―Political Infinitive.”
	C.P. Cavafy Forum. Window to Greek Culture: University of Michigan Department of Modern Greek. 2008.

10.	Gourgouris, Stathis. “Poiein―Political Infinitive.”
	PMLA 123.1 (Jan. 2008): 223-228.

11.	Green, Peter. The Hellenistic Age: A Short History.
	New York: The Modern Library, 2008. 46-47, 73.

12.	Haag, Michael. Vintage Alexandria: Photographs of the City 1860-1960.
	New York: The American University in Cairo Press, 2008. 1, 48-49 and passim.

13.	Hall, Edith. The Return of Ulysses: A Cultural History of Homer’s Odyssey.
	London: I.B. Tauris, 2008. 69, 161-163.

14.	Hopkins, Curt. “Denying Julian: Cavafy’s Julian Poems.”
	C.P. Cavafy Forum. Window to Greek Culture: University of Michigan Department of Modern Greek. December 2008.

15.	Mellor, Ronald. “Graecia Capta: The Confrontation between Greek and Roman Identity.” Hellenisms: Culture, Identity, and Ethnicity from Antiquity to Modernity. Ed. Katerina Zacharia.
	Aldershot: Ashgate, 2008. 79-125.

16.	Mendelsohn, Daniel. “As Good as Great Poetry Gets.”
	The New York Review of Books 55. 18 (November 20, 2008): 55-59.

17.	O’Connell, Richard. “Parallel Texts.”
	C.P. Cavafy Forum. Window to Greek Culture: University of Michigan Department of Modern Greek. September 2008.

18.	Stutesman, Drake. “‘Your Country is your Head’: An Interview with Gore Vidal.”
	Framework: The Journal of Cinema & Media 49.2 (2008): 9-23.

19.	Tziovas, Dimitris. “Reconfiguring the Past: Antiquity and Greekness.” A Singular Antiquity: Archaeology and Hellenic Identity in Twentieth-Century Greece. Ed. Dimitris Damaskos and Dimitris Plantzos.
	Athens: Benaki Museum, 2008. 287-298.

French

1.	Claudel, Paul-André. Le poète sans visage: Sur les traces du symboliste A. J. Sinadino (1876-1956).
	Paris: PUPS, 2008. 91-93, 246-247 and passim.

2.	Coavoux, Sophie. “Η αναθεώρηση του ελληνισμού ή το παλίμψηστο της γραφής στην ποίηση του Κ.Π. Καβάφη.”
	Νέα Εποχή 299 (Χειμώνας 2008-2009): 50-56.

3.	Vassiliadi, Martha. Les fastes de la décadence chez Constantin Cavafy.
	Athènes: Editions Néféli, 2008.

Greek

1.	Ασωνίτης, Αλέξανδρος. «Καβάφης: μια φωτιά που καίει».
	Το ποντίκι (Ποντίκι art) 31 Ιανουαρίου 2008. 29.

2.	Βλαχοδήμος, Δημήτρης. “Προσθήκες στην κριτική υποδοχή του μυθιστορήματος Η ερωμένη της της Ντόρας Ρωζέττη (Πέτρος Σπανδωνίδης, Γρηγόριος Ξενόπουλος)”.
	Νέα Εστία 1812 (Ιούνιος 2008): 1132-1151.

3.	Βογιάννου, Ζωή Ι. Το επίθετο στον Καβάφη: Μορφή, σύνταξη και ποιητική λειτουργία.
	Θεσσαλονίκη: Γράφημα, 2008.

4.	Γιατρομανωλάκης, Γιώργης. «Ο Καβάφης στην Κίνα».
	Tο Bήμα της Kυριακής (Βιβλία), 28 Σεπτεμβρίου 2008: 69.

5.	Γουργουρής, Στάθης. «Ποιείν – Πολιτικό απαρέμφατο».
	Πλανόδιον 44 (Iούνιος 2008): 852-859.

6.	Zεβελάκης, Γιώργος. «Kαβαφολογία και διεθνής αναγνώριση: Mια διορατική κριτική του Άλκη Θρύλου».
	Πλανόδιον 44 (Iούνιος 2008): 870-873.

7.	Καραμπίνη-Ιατρού, Μιχαήλα. “Ο Καβάφης και η Ρωζέττη”.
	Νέα Εστία 1812 (Ιούνιος 2008): 1216-1220.

8.	Kοκόλης, Ξ.A. «Aνώνυμος στιχοπλόκος τιμά Aλέξανδρον τον Aργυρίου με καβαφικήν παρωδίαν».
	Aντί 919 (11 Aπριλίου 2008): 55.

9.	Μάκριτζ, Πήτερ. Εκμαγεία της ποίησης: Σολωμός, Καβάφης, Σεφέρης.
	Αθήνα: Βιβλιοπωλείον της “Εστίας” Ι.Δ. Κολλάρου και Σιας Α.Ε., 2008.

10.	Μικέ, Μαίρη. «Η διαχρονική απληστία της πορφύρας: Ένας σκούφος από πορφύρα».
	Η λέξη 195 (Ιανουάριος-Μάρτιος 2008): 43-53.

11.	Μίχος, Γιώργος. «Μηχανή Καβάφη».
	Επιθεώρηση Ποιητικής Τέχνης «poiein.gr» (18 Σεπτεμβρίου 2008).

12.	Mπελεζίνης, Aντρέας. «Kαβαφεμπόριο ή Περί γιουβετσίου».
	Πλανόδιον 44 (Iούνιος 2008): 896-903.

13.	Παπάζογλου, Χρήστος, «Μετρική και αφήγηση».
	Σημειώσεις 68 (Δεκέμβριος 2008): 17-37.

14.	Παπαθεοδώρου, Γιάννης. «“Ο Δαρείος”: δυο τρία πράγματα που ξέρω γι’ αυτόν».
	Η Κυριακάτικη Αυγή, 24 Φεβρουαρίου 2008.

15.	Πιερής, Μιχάλης. “Έρως και εξουσία: Καβάφης, Ελύτης”.
	Νέα Εστία 1812 (Ιούνιος 2008): 1087-1104.

16.	Πολίτη, Τζίνα. «Ο ποιητής Φερνάζης».
	Η Κυριακάτικη Αυγή, 17 Φεβρουαρίου 2008.

17.	Ρηγοπούλου, Πέπη. «Το αισθητικό ως απάντηση στο πρόβλημα του πολιτικού».
	Η Κυριακάτικη Αυγή, 23 Μαρτίου 2008.

Italian

1.	Kentrotis, Giorgio. «Alessandria e Roma nella poesia di Costantino Kavafis».
	Dictio 2 (2007-2008): 55-66.

Japanese

1.	Liddell, Robert, Masatoshi Mogi, and Hisao Nakai. Kavafisu shi to shōgai.
	Tōkyō: Misuzushobō, 2008.

Portuguese

1.	Kaváfis, K.P. Antes que o tempo os mudasse: 45 poemas de (i)legal prazer. Trad. Fernanda Lemos de Lima, Luciana Póvoa.
	Rio de Janeiro: Horus C. Educacional, 2008.

2.	Kaváfis, K.P. “Arte Poética.”
	Rio de Janeiro: Horus C. Educacional, 2008.

3.	Lima, Fernanda Lemos de. Kaváfis, K.P. “Translating words into images.”
	Principia XVII (2008).

Spanish

1.	Cavafy, Constantine. Kavafis íntegro. Miguel Castillo Didier.
	Santiago: Centro de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos Fotios Malleros (Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile) - Tajamar Editores, 2008.

Swedish

1.	Kavafis, Konstantinos. “Ur den outgivna historien.” Översättning Vasilis Papageorgiou och Lo Snöfall.